按照好莱坞经典的故事讲述方式

日期:2019-09-13编辑作者:新闻中心

花间与你相约周六,分享电影、书、时尚。今天是8月29日,农历七月初十。大利东南,忌立卷,宜平治道途。

虽然平时要快马加鞭看电影,这个暑假却慵懒得只进了一次影院。看哈利波特六的时候发现自己是整个下午场的大龄女青年(发指),无论长相穿着还是被娱乐的气场都与周围的mm们格格不入,悄悄决定以后告别看少儿电影。然而对享有霸占好莱坞暑期黄金档的全3D立体大片《冰川时代3》念念不忘,于是在早已下档3周后的周六,在笔记本上的高清点播中大快朵颐了一番。

1、【副线激励事件】

3分钟一个笑点。继续延续了前两部“爱情来得快去得也快,只有坚果是永恒”的松树插曲。虽然两只松鼠对一只心碎坚果的争夺是与剧情无关完全可以删去的副线,却给无数观影者和影评人留下“咱们也不过就是那只松鼠”的感慨,风头不亚于真正的四大主角——树懒悉德、猛犸象曼尼和艾丽、剑齿虎和Buck。

故事围绕树懒悉德满心欢喜地偷了恐龙蛋,当起三只恐龙的妈妈,却误入冰川世界地底下的恐龙世纪,朋友们猛犸象、剑齿虎和Buck为了寻找悉德深入恐龙险境的故事...这是故事主线,按照好莱坞经典的故事讲述方式,一个故事可以用两幕来讲述,两个重大逆转之后,便告结束。第一幕的高潮发生在20~30min之间,对应悉德被恐龙妈妈叼走陷入险境的情节;最后一幕必须是最短的一幕,有一个急速上升的动作,对应拯救的完结。

因此,主故事的第二幕就很长,跟树懒同名的美国著名编剧、制片人悉德告诉我们:解决冗长第二幕可能有两个办法:增加次情节或增加新的幕。然而,要做到三分钟一个小高潮,如果在幕本身增加高潮容易招致陈词滥调。他打了一个很好的比方“即使作家也感觉要15分钟努力创造一个重大逆转,于是就利用生与死的场景来转折一幕高潮,生与死、死与生、生与死,如此重复七八次,厌倦感也会油然而生。”所以嘛,Chanel怀疑:两只松鼠令人捧腹地上天入地争夺一只坚果,就是冲淡主线故事油腻的调味品啦。

故事的动感取决于正面价值和负面价值的交替。主线故事表达的是为朋友的赴汤蹈火、猛犸象对保卫家庭迎接新生的家庭责任感、爱情亲情友情的完美融合;次情节则讲述从冤家对头到炽热相恋的两只松鼠,终于到了某一天对“浪漫”打起哈欠,发现还是坚果最好的“面包胜过爱情”的命题。次情节与主情节的主控思想构成矛盾、从而以反讽丰富了影片。

虽然如果不深究,拿起剪刀也可以把松鼠片断删个精光。或许国内的导演和剪辑师就很干脆地这样做,给了主角足够足够的戏份,看得我们120分钟跟吃了早点+正餐+甜点+下午茶+水果篮子一样,主线第二幕生死往复了一个半小时,血液全流胃里去了戏感神经迟钝八秒。

当然了,Chanel觉得能够让次情节不会在自顾自发展、或是喧宾夺主也需要极高的功力呀。两只松鼠的动作速度要很快,每次又得控制在1min之内完成一次争夺,所以啦啦就没有对白了(不过他们本来就被设定为哑的),不过它们可以用眼神呀~那叫天雷勾地火,金风玉露一相逢,便胜却人间无数。大打出手,坚果还在逃跑,千钧一发紧张时分,突然来一个升格的松鼠秋波,哇塞影院的人被电得呱呱叫。次情节得以在主题上与主情节形成矛盾或回响,并配以紧张动作制造纠葛,才会给故事加分啵。

  PS:推荐一下Chanel看到的颇好的解释之一{爱情来得快去得也快,只有松果是永恒的}

2、【对白】

曾经在苏牧的课上小心地问过一个问题:“怎么样写人物对白?”苏牧的眼睛看着屏幕上《阳光灿烂的日子》的定格画面,说:“说人话。”当时不尽然能够了解,今天被《冰河世纪》狠狠收入囊中,才体味到“说人话”可以绕梁三日余音不绝。对白贴近人物性格而有浓缩,慢慢牵引着笑点的张力,拒绝废话滔滔,有好的视觉行动就不用对白,用了就一定要对上行动方向。下面有几处让我快憋气的笑弹:~~

---------------------------分割线 冰河世纪3 对白选录--------------------------------------------

剑齿虎:我的爪子好烫,我只能踮着走、踮着走……(自我陶醉中)
母猛犸:你别自恋了!

悉德被救回来看到出生的桃子:“哦~是个男孩!”
剑齿虎:“那是它的尾巴!”

悉德:能帮你带孩子吗?
曼尼:没门。
悉德:拜托,⌒我低薪上岗。

曼尼一行在恐龙世界里邂逅了一只蝴蝶。

Buck:以前我见它的时候还是只毛毛虫,后来……它变态了。(这里说的“变态”可能是昆虫学术语,是指昆虫由卵最后发育为成虫所经过的一系列变化。如有蛹期,称全变态,如无蛹期,则称不全变态等。 但在情节中就成了一个笑点。)

巴克和众人赶到,发现地上只有吃剩的骨头和西兰花。
巴克拿起西兰花:“席德当时肯定用这颗西兰花把恐龙打成了植物人。”

三个刚出生的小恐龙很饿,然后希德跑去偷偷挤一个大动物(牦牛?)的奶 。
结果被那只大动物狂追 。
希德一边被追一边大喊:我不知道你是公的...

(中文版配音的惊喜)

哗啦:看呐!他在那儿!
巴克:晓得!
艾迪:不对!悉德!
巴克:我是说,“晓得”!
哗啦:看呐!他在那儿!
巴克:晓得!
艾迪:不对!悉德!
巴克:我是说,“晓得”!
悉德:那要不我们先救悉德,然后去救你的“小德”?

即使没有看过《冰川时代》前两部的观众,也可以凭借第三部80分钟的影像认识我们的主角啦。他们做什么就说明他们是谁,形象由行动支撑,对白音效互相补充,使得电影不会陷入“废话滔滔”的境地。曼尼和悉德照顾孩子的方式大不相同。曼尼要给老婆的生育起个代号、动不动就闹翻了冰川世界宣告老婆临盆、为即将出生的桃子设计了一个儿童乐园……悉德则是倡导恐龙要素食主义、不可以吃活物,这就是它的生活方式。简单的动作可以告诉观众足够的信息量,菲尔德说“电影就是动作”“动作就是人物”,似乎也证明角色表白不需要滔滔不绝嘛~

该囧的时候估计全影院的人都会囧了,这次的中文配音物超所值。家乡话+网民生态+上译专业配音,Chanel强烈推荐看中文配音版。虽然Chanel没上过逻辑导论课、而且说话啰嗦不清,但绝对是个负责任的推荐人!

今天为了写上一篇心水介绍,花了两个小时看了部电影,再花了一个小时写了个残篇荐,决绝地抛弃了午读Chinglish120分钟,弱弱的语法基础加上弱弱的发音,在看完《冰》之后对中文的有爱到达国际主义层面的好感!有这么好的译制组不仅在小Chanel浮想联翩,如果某一天中国也能做出这样的《冰川时代》嘛~,如果某一天中国电影也分级嘛~,如果某一天小花间也刚好有那个动感来操刀嘛~,那么,哈哈!下周再见,话唠饿了。

---------------------------------本周上映 Coming soon-------------
  铁杆球迷、万圣节2、制造伍德斯托克和最最期待但在大陆应该无法上映的《死神4》。

  blabla,还是在最后由衷说一句:让我们来围观《冰川时代3》,为心碎的坚果和最好的笑料吧。

~~byebye~

 

本文由太阳gg平台发布于新闻中心,转载请注明出处:按照好莱坞经典的故事讲述方式

关键词:

淞沪会战的最后所有战士壮烈殉国

诺兰的《敦刻尔克》拍摄得深沉含蓄又极为克制,整部影片中没有英雄,除了死去的人,就是已经死过一次的人。于...

详细>>

你也会终于明白爱美在第一次说

喂,如果你知道努力争取过,你们还是不能在一起,你们还会这样狠狠地相爱一场吗? 片名其实已经或多或少把故事...

详细>>

後來又有了很多版本的兩難選擇

作為男人,我們經常被女人逼問:「我和你媽一塊掉進了水裡,你先救哪個。」 這經常被我們視為兩難的問題,其真...

详细>>

绝大多数国人并不了解这段历史

良心好片,在抗日神剧充斥影视的今天,可谓一股清流,可叹票房惨淡,总结原因,一是没有做好公映前宣传,导致...

详细>>